A very interesting project!
Am I correct saying that the final "hybrid" blade came from a standard M9 blade that was cut at the end?

I would be interested to see pictures of the disassembled bayonet and how the tang rod was attached to the modified blade.