Not sure about the atlas but on my south bend when I engage the back gear I need to pull the pin on the front of the main (large) gear or everything locks up like yours.
See if there isn't a pin that you can pull that allows the main gear set to "free wheel". Then engage the backgears and see if it works..
DonT
|