[sharky47]

I have adapters that go from 1/2-36 to 5/8-24 for $25. They are parkerized, have wrench flats, and increase length by less than a quarter or an inch.

Not trying to sound like a salesman, just letting you know there is a solution available....