This isn't the first time that I've heard of people being issued commercially marked bayonets. Back in 1987-88 it was virtually impossible to get your hands on a military M9. I believe that some enterprising individuals were purchasing the commercial models and swapping them for the military ones, which later ended up on the collector's market.
________
Honda VF1000F